As long as you have let him know what the deadlines are for getting the necessary things done to finish, you have done all you can and the battle of how his parents are going to earn their badge is his, not yours.
If they contact you again, let them know you talked to the son and he has all the information he needs to finish if HE wants to.
